TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1989-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Forms Design
Record 1, Main entry term, English
- Preliminary Payment Review 1, record 1, English, Preliminary%20Payment%20Review
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Imprimés et formules
Record 1, Main entry term, French
- Autorisation anticipée de paiement 1, record 1, French, Autorisation%20anticip%C3%A9e%20de%20paiement
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire de délégation conditionnelle de pouvoir de signature du Président au V.-prés. dans le cas des paiements de réclamations des compagnies de chemin de fer. Le formulaire est gardé au dossier au cas où le président serait absent et ne pourrait signer lui-même. 1, record 1, French, - Autorisation%20anticip%C3%A9e%20de%20paiement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 2, Main entry term, English
- operational microcomputer
1, record 2, English, operational%20microcomputer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A operational microcomputer is considered to be any unit which is used to control a process, such as HVAC control or control of intrusion detection systems. 1, record 2, English, - operational%20microcomputer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 2, Main entry term, French
- micro-ordinateur spécialisé
1, record 2, French, micro%2Dordinateur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- microordinateur spécialisé 2, record 2, French, microordinateur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, masculine noun
- micro-ordinateur d'application 1, record 2, French, micro%2Dordinateur%20d%27application
correct, masculine noun
- microordinateur d'application 2, record 2, French, microordinateur%20d%27application
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans ce contexte, il ne faut pas employer «opérationnel», qui signifie «en état de fonctionner». 1, record 2, French, - micro%2Dordinateur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- local channel 1, record 3, English, local%20channel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- voie locale
1, record 3, French, voie%20locale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- canal local
1, record 3, Spanish, canal%20local
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En los servicios de una línea privada es la parte de un canal, dentro de un intercambio, para proveer la conexión entre la estación central y un canal de intercambio. 1, record 3, Spanish, - canal%20local
Record 4 - internal organization data 2013-05-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Geological Research and Exploration
- Geophysics
Record 4, Main entry term, English
- noise log
1, record 4, English, noise%20log
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Recherches et prospections géologiques
- Géophysique
Record 4, Main entry term, French
- diagraphie de bruit
1, record 4, French, diagraphie%20de%20bruit
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-07-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Eye
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- medial palpebral ligament
1, record 5, English, medial%20palpebral%20ligament
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The fibrous band that attaches the medial ends of the tarsal plates to the maxilla at the medial orbital margin. 2, record 5, English, - medial%20palpebral%20ligament
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- ligament palpébral interne
1, record 5, French, ligament%20palp%C3%A9bral%20interne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bandelette de tissu fibroconjonctif [...] qui réunit les extrémités internes des tarses et se fixe sur le maxillaire supérieur et sur la crête lacrymale postérieure. 2, record 5, French, - ligament%20palp%C3%A9bral%20interne
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- ligamento palpebral medial
1, record 5, Spanish, ligamento%20palpebral%20medial
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 6, Main entry term, English
- eicoxanoic acid 1, record 6, English, eicoxanoic%20acid
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 6, Main entry term, French
- acide éicoxanoïque
1, record 6, French, acide%20%C3%A9icoxano%C3%AFque
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- ácido eicoxanoico
1, record 6, Spanish, %C3%A1cido%20eicoxanoico
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 7, Main entry term, English
- battery
1, record 7, English, battery
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
battery: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 7, English, - battery
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- batterie
1, record 7, French, batterie
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
batterie : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 7, French, - batterie
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-12-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Econometrics
Record 8, Main entry term, English
- fixed coefficient model 1, record 8, English, fixed%20coefficient%20model
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Opposed to projected coefficient model. 2, record 8, English, - fixed%20coefficient%20model
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Économétrie
Record 8, Main entry term, French
- modèle à coefficients fixes 1, record 8, French, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20coefficients%20fixes
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Record 9, Main entry term, English
- Forum on Verification of a Comprehensive Test Ban: Progress, Problems and Prospects 1, record 9, English, Forum%20on%20Verification%20of%20a%20Comprehensive%20Test%20Ban%3A%20Progress%2C%20Problems%20and%20Prospects
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by NGO [non-governmental organization] Committee on Disarmament, at UNHQ [United Nations Headquarters], 7 November 1986. 2, record 9, English, - Forum%20on%20Verification%20of%20a%20Comprehensive%20Test%20Ban%3A%20Progress%2C%20Problems%20and%20Prospects
Record 9, Key term(s)
- Forum on Verification of a Comprehensive Test Ban
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Record 9, Main entry term, French
- Table ronde sur la vérification d'une interdiction complète des essais: progrès, problèmes et perspectives
1, record 9, French, Table%20ronde%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20d%27une%20interdiction%20compl%C3%A8te%20des%20essais%3A%20progr%C3%A8s%2C%20probl%C3%A8mes%20et%20perspectives
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Table ronde sur la vérification d'une interdiction complète des essais
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Foro sobre la verificación de una prohibición completa de los ensayos nucleares: progresos, problemas y perspectivas
1, record 9, Spanish, Foro%20sobre%20la%20verificaci%C3%B3n%20de%20una%20prohibici%C3%B3n%20completa%20de%20los%20ensayos%20nucleares%3A%20progresos%2C%20problemas%20y%20perspectivas
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 9, Key term(s)
- Foro sobre la verificación de una prohibición completa de los ensayos nucleares
Record 10 - internal organization data 1999-11-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Pollutants
Record 10, Main entry term, English
- Chlorobiphenyl Regulations No. 1
1, record 10, English, Chlorobiphenyl%20Regulations%20No%2E%201
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Environmental Contaminants Act. 1, record 10, English, - Chlorobiphenyl%20Regulations%20No%2E%201
Record 10, Key term(s)
- Chlorobiphenyl Regulations number 1
- Chlorobiphenyl Regulation
- Chlorobiphenyl Regulations
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agents de pollution
Record 10, Main entry term, French
- Règlement n° 1 sur les biphényles chlorés
1, record 10, French, R%C3%A8glement%20n%C2%B0%201%20sur%20les%20biph%C3%A9nyles%20chlor%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les contaminants de l'environnement. 1, record 10, French, - R%C3%A8glement%20n%C2%B0%201%20sur%20les%20biph%C3%A9nyles%20chlor%C3%A9s
Record 10, Key term(s)
- Règlement numéro 1 sur les biphényles chlorés
- Règlement sur les biphényles chlorés
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: